简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

العذراء المرضعة بالانجليزي

يبدو
"العذراء المرضعة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • nursing madonna
أمثلة
  • After the Council of Trent in the mid-16th century, clerical writers discouraged nudity in religious subjects, and the use of the Madonna Lactans iconography began to fade away.
    بعد مجمع ترنت في منتصف القرن 16، الذي منع العري في الموضوعات الدينية، فبدأ استخدام ايقونة العذراء المرضعة بالتلاشي.
  • Sabrina Higgins, drawing on Tran Tam Tinh's study, argues that if there is a connection between the iconographies of Isis and Mary, it is limited to Nursing Madonna images from Egypt.
    توضح صابرينا هيجينز –بناء على دراسة تران- أن الرابط بين أيقونية إيزيس ومريم محدود على صور العذراء المرضعة من مصر.
  • In art he usually kneels before a Madonna Lactans, and as Jesus takes a break from feeding, the Virgin squeezes her breast and he is hit with a squirt of milk, often shown travelling an impressive distance.
    في الايقونة يجسد عادة وهو راكع امام العذراء المرضعة، وكما يسوع يأخذ استراحة من الرضاعة، العذراء تعصر صدرها وفيرش اللبن القديس، في كثير من الأحيان يطير اللبن مسافة كبيرة.
  • Images of Isis with Horus in her lap are often suggested as an influence on the iconography of Mary, particularly images of the Nursing Madonna, as images of nursing women were rare in the ancient Mediterranean world outside Egypt.
    تعتبر صور إيزيس وحورس في حجرها ذات تأثير كبير على أيقونية مريم –خاصة صور العذراء المرضعة- حيث أن صور الأم المرضعة كانت نادرة في عالم البحر المتوسط خارج مصر.